田汉有个话剧叫《回春之曲》,这是他创作的第一部抗日救亡话剧。这个话剧的主题曲叫《梅娘曲》,《梅娘曲》的词作者也是田汉,曲的作者,是田汉的老搭档聂耳。这对老搭档,他们广为人知的合作的杰作,便是后来的《义勇军进行曲》。
《梅娘曲》是剧中主要人物高维汉在战争中负伤后,他的情人梅娘不顾父母的反对,只身从南洋赶回祖国,看到自己的心上人因受伤而昏迷不醒,后失去记忆时,抑制不住内心的痛苦所唱的一首歌。
田汉让梅娘唱到了槟榔:“哥哥,你别忘了我呀,我是你亲爱的梅娘,你曾坐在我们家的窗上,嚼着那鲜红的槟榔……”田汉希望槟榔能够唤起高维汉的记忆。《回春之曲》的女主演王人美是第一个唱《梅娘曲》的,王人美也是长沙人,她的父亲是毛泽东的数学老师王正权。这两个深知槟榔之味的长沙人的合作,非常成功。 话剧《回春之曲》公演后,《梅娘曲》在国内和海外侨胞中广为传唱。
《梅娘曲》的创作和传开是1935年1月,3年半以后,日本侵略到《梅娘曲》的词作者和原唱者的家乡长沙的外围,“你曾坐在红河的岸旁,我们祖宗流血的地方,送我们的勇士还乡,我不能和你同来,我是那样的惆怅。”这首湖南人写、湖南人原唱的抗战歌曲无疑时有在湖南抗日的阵地上吟唱。
这个爱吃槟榔的内陆省份,在强敌面前,表现出了足够的血性和韧劲——尽管战火烧了7个年头,但湖南并未完全沦陷,对日的最后一战,便是在湘西雪峰山,侵华日军投降代表今井武夫代表日本政府向中国政府的洽降便是在雪峰山西的芷江。
湖南人的血性与韧劲,古已有之,并非食槟榔所致。但槟榔的提神以及让人浑身发热的作用也是事实——湖南乃寒湿之地,唯有血性与韧劲之人方能适应这片土地,唯有助人热血与寒湿抗衡之物能被广泛接受与喜欢,辣椒如是,槟榔也如是。
大敌当前,大兵压境,《回春之曲》虽然写的是南洋青年回国抗战的故事,但作者田汉头脑里出现的形象,未必不是爱嚼槟榔、满腔热血的湖南满哥的形象,毕竟这是他非常熟悉的——嚼着槟榔的南洋青年他未必见过,但嚼着槟榔的长沙满哥。曾经在他生活中,到处可以看到。
槟榔江湖录 文/刘溪鱼