从湘潭方言童谣中看槟榔习俗

(槟榔)

“一个地方的方言其实与这个地方的生活习俗是有很大关联的。”5月23日，在湘潭文化讲坛第八讲上，湖南科技大学教授李忠初说，比如“吊吊手，街上走，张槟榔，佮朋友”，这一句湘方言说出了湘潭人的一个生活习俗：湘潭人不仅喜欢吃槟榔，而且相互敬槟榔当做人与人之间的一种礼节，可以广交朋友。

“张”是湘方言的一个特殊动词，指当面敬送、请吃东西，但这“东西”只适用于槟榔、香烟，有时也适用于糖果。

“张槟榔”、“张烟”是湘方言中接待人客的起码礼节。“佮”在湘潭话里发音与“郭”相同，本义是人相合、聚合，引申为结交。如：“在湘潭佮哒几个好朋友。”